उर्दू के कई शब्द हिंदी में आए और रम गए। ऐसे ही रोजाना के बोलचाल में शामिल हो गये उन शब्दों से आपको रूबरू करा रहे है जिस हम अब बोलते है
उर्दू - हिंदी
01 ईमानदार - निष्ठावान
02 इंतजार - प्रतीक्षा
03 इत्तेफाक - संयोग
04 सिर्फ - केवल, मात्र
05 शहीद - बलिदान
06 यकीन - विश्वास, भरोसा
07 इस्तकबाल - स्वागत
08 इस्तेमाल - उपयोग, प्रयोग
09 किताब - पुस्तक
10 मुल्क - देश
11 कर्ज़ - ऋण
12 तारीफ़ - प्रशंसा
13 तारीख - दिनांक, तिथि
14 इल्ज़ाम - आरोप
15 गुनाह - अपराध
16 शुक्रीया - धन्यवाद, आभार
17 सलाम - नमस्कार, प्रणाम
18 मशहूर - प्रसिद्ध
19 अगर - यदि
20 ऐतराज़ - आपत्ति
21 सियासत - राजनीति
22 इंतकाम - प्रतिशोध
23 इज्ज़त - मान, प्रतिष्ठा
24 इलाका - क्षेत्र
25 एहसान - आभार, उपकार
26 अहसानफरामोश - कृतघ्न
27 मसला - समस्या
28 इश्तेहार - विज्ञापन
29 इम्तेहान - परीक्षा
30 कुबूल - स्वीकार
31 मजबूर - विवश
32 मंजूरी - स्वीकृति
33 इंतकाल - मृत्यु, निधन
34 बेइज्जती - तिरस्कार
35 दस्तखत - हस्ताक्षर
36 हैरानी - आश्चर्य
37 कोशिश - प्रयास, चेष्टा
38 किस्मत - भाग्य
39 फै़सला - निर्णय
40 हक - अधिकार
41 मुमकिन - संभव
42 फर्ज़ - कर्तव्य
43 उम्र - आयु
44 साल - वर्ष
45 शर्म - लज्जा
46 सवाल - प्रश्न
47 जवाब - उत्तर
48 जिम्मेदार - उत्तरदायी
49 फतह - विजय
50 धोखा - छल
51 काबिल - योग्य
52 करीब - समीप, निकट
53 जिंदगी - जीवन
54 हकीकत - सत्य
55 झूठ - मिथ्या, असत्य
56 जल्दी - शीघ्र
57 इनाम - पुरस्कार
58 तोहफ़ा - उपहार
59 इलाज - उपचार
60 हुक्म - आदेश
61 शक - संदेह
62 ख्वाब - स्वप्न
63 तब्दील - परिवर्तित
64 कसूर - दोष
65 बेकसूर - निर्दोष
66 कामयाब - सफल
67 गुलाम - दास
68 जन्नत -स्वर्ग
69 जहन्नुम -नर्क
70 खौ़फ -डर
71 जश्न -उत्सव
72 मुबारक -बधाई/शुभेच्छा
73 लिहाजा़ -इसलीए
74 निकाह -विवाह/शादि
75 आशिक -प्रेमी
76 माशुका -प्रेमिका
77 हकीम -वैध
78 नवाब -राजसाहब
79 रुह -आत्मा
80 खु़दकुशी -आत्महत्या
81 इज़हार -प्रस्ताव
82 बादशाह -राजा/महाराजा
83 ख़्वाहिश -महत्वाकांक्षा
84 जिस्म -शरीर/अंग
85 हैवान -दैत्य/असुर
86 रहम -दया
87 बेरहम -बेदर्द/दर्दनाक
88 खा़रिज -रद्द
89 इस्तीफ़ा -त्यागपत्र
90 रोशनी -प्रकाश
91मसीहा -देवदुत
92 पाक -पवित्र
93 क़त्ल -हत्या
94 कातिल -हत्यारा
95 मुहैया - उपलब्ध
96 फ़ीसदी - प्रतिशत
97 कायल - प्रशंसक
98 मुरीद - भक्त
99 कींमत - मूल्य (मुद्रा में)
100 वक्त - समय
101 सुकून - शाँति
102 आराम - विश्राम
103 मशरूफ़ - व्यस्त
104 हसीन - सुंदर
105 कुदरत - प्रकृति
106 करिश्मा - चमत्कार
107 इजाद - आविष्कार
108 ज़रूरत आवश्यकता
109 ज़रूर - अवश्य
110 बेहद - असीम
111 तहत - अनुसार
इनके अतिरिक्त हम प्रतिदिन अनायास ही अनेक उर्दू शब्द प्रयोग में लेते हैं !